Визначити, чи підтримує Лінукс додаткові термінали:

find /usr -type f -name "putty*" -print

Якщо не підтримує, то встановити пакет ncurses-term

Поміняти термінал на putty-256color або putty

Перевірити підтримку кольорів можна так:

for ((color = 0; color <= 255; color++)); do
  tput setaf "$color"
  printf "test"
done